全心全意的意思

quán xīn quán yì

全心全意

解释投入全部精力；一点没保留。

出处茅盾《鼓吹集》：“体验生活的时候，就应该全心全意生活，把找题材的心思完全搁起来。”

例子联合式；作谓语、状语；含褒义。

用法联合式；作谓语、状语；含褒义。

感情褒义

辨形 “意”，不能写作“义”。

辨析全心全意和“一心一意”；都有“只有一个心思；不含杂念”之意。但全心全意多含“忠诚”的意思；色彩庄重；而“一心一意”没有”。“一心一意”语义范围比全心全意广。

谜语整个心脏

英语 put one's whole heart into

俄语 от всей души

日语誠心誠意(せいしんせいい)

德语 mit Leib und Seele（von ganzem Herzen）

法语 de tout son coeur（corps et ǎme）