青黄不接的意思

qīng huáng bù jiē

青黄不接

解释青：田里的青苗；黄：成熟的庄稼。旧粮已吃完；新粮未成熟；口粮中断。也可借指其他物力或人才的中断。

出处《元典章户部仓库》：“即日正是青黄不接之际，各处物斛涌贵。”

例子主谓式；作谓语、定语；含贬义。

用法主谓式；作谓语、定语；含贬义。

感情贬义

正音 “不”，不能读作“bú”。

辨形 “接”，不能写作“结”。

歇后语二八月的庄稼

谜语赤橙绿蓝紫

繁体青黃不接

英语 gap between two harvests

俄语 не сводить концы с концáми

日语端境(はざかい)

德语 Versorgungsengpaβ zwischen zwei Ernten（vorübergehender Mangel an etwas）

法语 période difficile à joindre les deux bouts（disette momentanée）