旗开得胜的意思

qí kāi dé shèng

旗开得胜

解释形容战斗顺利；一出兵就取得了胜利。

出处元无名氏《射柳捶丸》第四折：“托赖主人洪福，旗开得胜，马到成功。”

例子连动式；作谓语；含褒义。

用法连动式；作谓语；含褒义。

感情褒义

正音 “得”，不能读作“dě”。

辨形 “旗”，不能写作“奇”。

辨析旗开得胜与“马到成功”有别：旗开得胜侧重于描写胜利；较多用于比赛一类场合；“马到成功”侧重于描写成功；较多用于各种工作。

繁体旗開得勝

英语 make a successful beginning

俄语 успешное начало

日语着手(ちゃくしゅ)してすぐ成功(せいこう)をおさめる

德语 gleich am Anfang Erfolg haben（zu schnellen Erfolgen kommen）

法语 gagner du premier coup