忐忑不安的意思

tǎn tè bù ān

忐忑不安

解释心里七上八下安定不下来。忐忑：心神不安定。

出处清吴趼人《糊涂世界》第九卷：“两道听了这话，心里忐忑不定。”

例子联合式；作谓语、定语、状语；含贬义。

用法联合式；作谓语、定语、状语；含贬义。

感情贬义

正音 “不”，不能读作“bú”。

辨析忐忑不安和“坐立不安”；都有“不安”的意思。但忐忑不安偏重形容心理上的不安；“坐立不安”偏重形容行动上的不安。

谜语心上下按

英语 have kittens（to become very much worried or upset; in fear and trembling; be on rettles; uneasy; fidgety）

俄语 беспокойство（тревога）

日语びくびくして落ち着かない

德语 beunruhigt sein（in banger Sorge）

法语 inquiet（mal à l'aise）