叹为观止的意思

tàn wéi guān zhǐ

叹为观止

解释看到这里就够了；不必再看别的。指赞美所见的事物好到极点。

出处先秦左丘明《左传襄公二十九年》：“德至矣哉，大矣！如天之无不帱也，如地之无不载也。虽甚盛德，其蔑以加于此矣，观止矣。若有他乐，吾不敢请已。”

例子连动式；作宾语；用于事情很容易做到。

用法连动式；作宾语；用于事情很容易做到。

感情中性

正音 “为”，不能读作“wèi”。

辨形 “叹”，不能写作“探”。

辨析叹为观止与“十拿九稳”区别在于：叹为观止偏重于做起来极容易；“十拿九稳”偏重于做起来容易成功；把握性大。

谜语小偷的伎俩

繁体嘆為觀止

英语 acclaim as the peak of perfection（acclaim as the acme of perfection）

俄语 восторгáться до крáйности

日语見たもの読んだものが最高(さいこう)にすばらしいと賛美(さんび)すること

德语 etwas (D) hǒchste Anerkennung zollen

法语 admirer,considérer comme le nec-plus-ultra de la perfection