义不容辞的意思

yì bù róng cí

义不容辞

解释义：道义；容：允许。辞：推辞。道义上不允许推辞。

出处明冯梦龙《醒世恒言》卷十七：“承姑丈高谊，小婿义不容辞。”

例子主谓式；作谓语、定语、状语；含褒义。

用法主谓式；作谓语、定语、状语；含褒义。

感情褒义

正音 “不”，不能读作“bú”。

辨形 “辞”，不能写作“词”。

辨析义不容辞和“责无旁贷”；都形容“应该做的事”。但义不容辞偏重于道义上不允许；“责无旁贷”侧重于责任内不允许。

谜语住口；请留步

繁体義不容辭

英语 The sense of duty admits of no excuse.

俄语 не впрáве отказáться（неукоснительный）

日语道義上(どうぎじょう)拒否(きょひ)できない

德语 etwas auf keinen Fall ablehnen dürfen

法语 se voir dans l'obligation d'accepter une responsabilité