一窍不通的意思

yī qiào bù tōng

一窍不通

解释窍：洞；这里指心窍。一窍都不是贯通的。比喻什么都不懂；闭塞、愚钝。

出处战国吕不韦《吕氏春秋过理》：“杀比干而视其心，不适也。孔子闻之曰：‘其窍通，则比干不死矣。’”高诱注：“纣性不仁，心不通，安于为恶，杀比干，故孔子言其一窍通则比干不见杀也。”

例子主谓式；作谓语、定语；含贬义。

用法主谓式；作谓语、定语；含贬义。

感情贬义

正音 “窍”，不能读作“qiǎo”。

辨形 “窍”，不能写作“窃”。

辨析一窍不通和“一无所知”。都含有“一点也不懂；什么也不知道”的意思。但一窍不通偏重在“明白”；常用于知识方面；“一无所知”偏重在“不了解”；多用于具体事物方面；也可以用于知识方面；使用范围较广。

歇后语十窍通九窍；大杆杖吹火；扁担吹火；眼瞎耳聋鼻塞嘴哑

谜语十孔九漏；半边鼻塞

繁体一竅不通

英语 not to know the first thing about

俄语 абсолютный профан（полный невежда）

日语全然(ぜんぜん)通(つう)じない

德语 etwas überhaupt nicht verstehen（dafür geht jm jedes Verstǎndnis ab）

法语 complètement bouché（stupide）