罪有应得的意思

zuì yǒu yīng dé

罪有应得

解释犯了这样的罪；就应得到这样的处罚。指罚当其罪。

出处清李宝嘉《官场现形记》第二十回：“今日卑职故违大人禁令，自知罪有应得。”

例子主谓式；作谓语、宾语；含贬义。

用法主谓式；作谓语、宾语；含贬义。

感情贬义

正音 “应”，不能读作“yìng”。

辨形 “得”，不能写作“德”。

辨析罪有应得与“咎由自取”有别：罪有应得侧重于形容应该受罚；语气较重；“咎由自取”侧重于形容自己遭受；语气较轻。

谜语活该

繁体辠有應得

英语 be a proper punishment for one's bad behaviour

俄语 получать по заслугам（досталось поделом）

日语当然(とうぜん)罰(ばっ)せられるべきである

德语 die verdiente Strafe bekommen

法语 recevoir un chǎtiment mérité（mériter d'être puni）