付之一笑的意思

fù zhī yī xiào

付之一笑

解释用一笑来回答。表示不值得理会。

出处宋吴曾《能改斋漫录辨误三》：“以此知《义海》、《西清》寡陋，而妄为之说，可付之一笑。”

例子偏正式；作谓语、定语；表示毫不在意。

用法偏正式；作谓语、定语；表示毫不在意。

感情中性

正音 “一”，不能读作“yì”。

辨形 “付”，不能写作“负”。

辨析付之一笑和“一笑置之”；都表示笑一笑；不予理会。但付之一笑偏重指用一笑来回答；“一笑置之”偏重指笑一笑；便搁在一边。

英语 laugh and forget about it

俄语 с улыбкой отнестись

日语一笑に付する

德语 etwas mit einem spǒttischen Lǎcheln erwidern