不胜枚举的意思

bù shèng méi jǔ

不胜枚举

解释胜：尽；枚：个。无法一个一个全部列举出来。形容同一类的人或事物很多。

出处清钱大昕《十驾斋养新录》：“而宋人撰述不见于志者，又复不胜枚举。”

例子动宾式；作谓语、补语；用于列举的场合。

用法动宾式；作谓语、补语；用于列举的场合。

感情中性

正音 “不”，不能读作“bú”。

辨形 “枚”，不能写作“没”。

辨析不胜枚举和“举不胜举”；都形容数量极多。有时可通用。但不胜枚举偏重于所举的是同一类的人或事物；“举不胜举”偏重于所举的不只限于同一类的人或事物。

繁体不勝枚舉

英语 too numerous to be counted（can be multiplied indefinitely）

俄语 невозмóжно перечéсть

日语枚挙 (まいきょ)にいとまなし

德语 im einzelnen nicht mehr aufzǎhlbar（und viele ǎhnliche）

法语 trop nombreux pour être cités,énumérés（inalculable）