成语大全
化为泡影的意思
化为泡影
解释 泡:水泡。变成像水泡和影子那样;很快就消失。
出处 郭沫若《洪波曲 第七章 一》:“由于六月十一日的黄河决堤,使豫东成为泽国,也就化为了泡影。”
例子 动宾式;作谓语;指希望落空。
用法 动宾式;作谓语;指希望落空。
感情 贬义
正音 “为”,不能读作“wèi”;“泡”,不能读作“pāo”。
辨形 “化”,不能写作“划”。
辨析 化为泡影和“化为乌有”;都含有“变得不存在”的意思。不同在于:化为泡影多用来指“希望、诺言、计划”这类还未成为事实的东西落空;“化为乌有”多指本来存在的东西消失。
近义 化为乌有
繁体 化為泡影
英语 come to naught(go up in smoke; turn to dust and ashes)
俄语 остáться пустым звуком
日语 水泡に帰(き)す
德语 wie Seifenblasen zerplatzen(in Rauch aufgehen)
成语组词
相关成语
- jué shèng qiān lǐ决胜千里
- liáng yǒu bù fēn良莠不分
- shāi luó léi gǔ筛锣擂鼓
- míng táng zhèng dào明堂正道
- ná cū jiā xì拿粗夹细
- gāo jué zhòng lù高爵重禄
- xiū shēn yǎng xìng修身养性
- dé shī xiāng bàn得失相半
- nì shī dǎo xíng逆施倒行
- bǎi zhàng gān tóu百丈竿头
- jì hé fén zhōu济河焚舟
- zuò lěng bǎn dèng坐冷板凳
- yī shān lán lǚ衣衫蓝缕
- diū hún shī pò丢魂失魄
- pǐn tóu tí zú品头题足
- fēng qǐ yún yǒng蜂起云涌
- zì shàng ér xià自上而下
- wǔ shān gē shàn舞衫歌扇
- hé liáng zhī yì河梁之谊
- gāo liáng zǐ dì膏粱子弟
- náng yíng jī xuě囊萤积雪
- tuō wù yǐn lèi托物引类
- guān huà tīng fēng观化听风
- yàn ān zhèn dú宴安鸠毒
- qiān qí zhǎn jiàng搴旗斩将
- gū gū xī xī孤孤恓恓
- fú sūn yīn zǐ福孙荫子
- gēng lán rén jǐng更阑人静
- tiǎo bō lí jiàn挑拨离间
- dé yáng ēn pǔ德洋恩普
- lǐ wéi qíng mào礼为情貌
- tóng guī yú jìn同归于尽
- zhèng dà táng huáng正大堂皇
- guān zhě rú dǔ观者如堵
- miàn bù gǎi sè面不改色
- fú shòu mián mián福寿绵绵
- dé yóu rú máo德輶如毛
- chǐ shuǐ zhàng bō尺水丈波
- láo bù kě bá牢不可拔
- yǔ bù jīng rén语不惊人