久而久之的意思

jiǔ ér jiǔ zhī

久而久之

解释经过了相当长的时间。

出处清李绿园《歧路灯》第28回：“万一多嘴多舌，露出话来，人家一个年轻娃子，知他性情怎样的？久而久之，慢慢知晓便罢。”

例子联合式；作状语；作时间用语。

用法联合式；作状语；作时间用语。

感情中性

正音 “而”，不能读作“ěr”。

辨形 “久”，不能写作“欠”。

辨析久而久之和“日久天长”；都指时间相当长；但久而久之偏重在经过的时间；“日久天长”泛指时间长了；着重积累的时间。

英语 in the course of time（as time passes）

俄语 с течением времени

日语長く続(つづ)けること，月日(つきひ)の経(た)つうちに，そのうちに

德语 auf die Dauer（mit der Zeit）

法语 à la longue（avec le temps）