锦囊妙计的意思

jǐn náng miào jì

锦囊妙计

解释锦：有彩色花纹的丝织品；锦囊：用锦做成的袋子。原指封在锦囊中的神机妙策；现比喻能及时解决危急或疑难问题的好办法。

出处明罗贯中《三国演义》第54回：“汝保主公入吴，当领此三个锦囊。囊中有三条妙计，依次而行。”

例子偏正式；作主语、宾语、定语；用于俏皮、讥讽语句中。

用法偏正式；作主语、宾语、定语；用于俏皮、讥讽语句中。

感情中性

正音 “锦”，不能读作“mián”。

辨形 “囊”，不能写作“襄”。

辨析锦囊妙计和“神机妙算”；都形容高明、巧妙的计谋。但“神机妙算”既指具体的好计策；也可笼统地指计策的高明；多用于强调计策的奇妙；锦囊妙计仅指具体的计策；用于强调计策能解决危急问题时。

繁体錦囊玅計

英语 wise counsel

俄语 превосходный план в парчовом мешке

日语いざという時に用意された妙策

德语 weise Ratschlǎge (zur Lǒsung eines schwierigen Problems)

法语 plan merveilleux imaginé par un bon conseiller