惊惶失措的意思

jīng huáng shī cuò

惊惶失措

解释失措：举止失去常态。惊慌惶恐；举止失去常态。

出处唐李百药《北齐书元晖业传》：“孝友临刑，惊惶失措，晖业神色自若。”

例子补充式；作谓语、定语、状语、补语；含贬义。

用法补充式；作谓语、定语、状语、补语；含贬义。

感情贬义

正音 “惶”，不能读作“huāng”。

辨形 “惶”，不能写作“煌”。

辨析（一）惊惶失措和“惊慌失措”、“张皇失措”；都包含“慌张、举止失常”的意思。不同在于：“惊惶”、“惊慌”和“张皇”的意思不同。惊惶失措含有“恐惧”的内容；多用作书面语。“惊慌失措”和“张皇失措”都可与“从容镇静”相对；“惊慌失措”强调又惊又慌；常用于口语。“张皇失措”仅仅强调“慌”。

谜语吓得没办法

繁体驚惶失措

英语 lose one's head

俄语 растеряться от стрáха

法语 être affolé de terreur（perdre la tête de frayeur）