狼子野心的意思

láng zǐ yě xīn

狼子野心

解释狼子：狼崽子；幼小的狼；野心：野兽凶残的本性。狼崽子虽小却有野兽的凶残本性。比喻坏人凶残的秉性或疯狂的欲望。

出处先秦左丘明《左传宣公四年》：“子文曰：‘必杀之。是子也，熊虎之状，而豺狼之声，弗杀，必灭若敖氏矣。’谚曰：狼子野心。是乃狼也，其可畜乎？”

例子复杂式；作主语、谓语、宾语；含贬义。

用法复杂式；作主语、谓语、宾语；含贬义。

感情贬义

正音 “狼”，不能读作“làng”。

辨形 “狼”，不能写作“狠”。

辨析狼子野心和“野心勃勃”；都有“狂妄的欲望”的意思。但狼子野心偏重在本性的凶残；“用心狠毒”；“野心勃勃”仅仅指“欲望的强烈”。

英语 wild ambition

俄语 волчья áлчность

日语腹黒い，猛獣(もうじゅう)のようなむごい心

德语 wilde Ambitionen eines Bǒsewichts