前所未有的意思

qián suǒ wèi yǒu

前所未有

解释以前从未有过的。表示某种新出现的事物。

出处宋徐度《却扫编》下卷：“而邓枢密洵武以少保领院而不兼节钺，前所未有也。”

例子偏正式；作谓语、定语；指从来没有过的。

用法偏正式；作谓语、定语；指从来没有过的。

感情中性

正音 “所”，不能读作“shuǒ”。

辨形 “未”，不能写作“味”。

辨析前所未有和“史无前例”；都有“从没有过”的意思。但前所未有仅指以前没有；语气较轻；适用范围比“史无前例”广；“史无前例”偏重在“史”和“例”；用于强调“历史上从未有过”或“没有先例”。

谜语新发明

英语 unprecedented（as never before; without precedent）

俄语 небывáлый（никогдá）

日语従来(じゅうらい)かつてない

德语 noch nie dagewesen

法语 sans exemple（sans précédent）