舍己为人的意思

shě jǐ wèi rén

舍己为人

解释舍弃自己的利益而去帮助别人。

出处先秦孔子《论语先进》：“吾与点也。”朱熹集注：“初无舍己为人意，而其胸次悠然。”

例子连动式；作谓语、定语；含褒义。

用法连动式；作谓语、定语；含褒义。

感情褒义

正音 “舍”，不能读作“shè”；“为”，不能读作“wéi”。

辨形 “己”，不能写作“已”。

辨析舍己为人和“舍己救人”都有“不顾自己帮助别人”的意思。但舍己为人不仅指牺牲个人的利益或生命；还可以用于为人谋幸福、解决困难等方面；语义较广；“舍己救人”仅指不惜牺牲自己的生命去救别人；语义较窄。

谜语俄；让房

繁体捨己為人

英语 risk one's life for another

俄语 жертвовать собой для блáга других

日语己を捨てて他人(たにん)のために尽くす

德语 sich selbstlos für die anderen einsetzen（aufopferungsvoll）