成语大全
涂脂抹粉的意思
涂脂抹粉
解释 搽胭脂抹粉。指妇女梳妆打扮。比喻为遮掩丑恶的本质而粉饰打扮;企图掩人耳目。
出处 明 凌濛初《二刻拍案惊奇》第14卷:“其妻涂脂抹粉,惯卖风情,挑逗那富家郎君。”
例子 联合式;作谓语、定语;含贬义。
用法 联合式;作谓语、定语;含贬义。
感情 贬义
正音 “脂”,不能读作“zhǐ”。
辨形 “涂”,不能写作“途”;“抹”,不能写作“沫”。
辨析 涂脂抹粉与“乔装打扮”区别在于:涂脂抹粉偏重在“涂”;“抹”;可以指女子打扮;或美化某事物;“乔装打扮”偏重在“乔装”;仅指改变行装;掩盖本来面目。
歇后语 登台前的演员
谜语 上妆
繁体 塗脂抹粉
英语 apply powder and paint(prettify; trick out; trick up)
俄语 подкрáшивать(приукрáшивать)
日语 口紅(くちべに)を塗(ぬ)りおしろいをつける,美化(びか)する
德语 schǒnfǎrben(beschǒnigen)
法语 farder(enjoliver)
成语组词
相关成语
- chǐ cùn kě qǔ尺寸可取
- yù yè qióng jiāng玉液琼浆
- sān shī bào tiào三尸暴跳
- fú róng chū shuǐ芙蓉出水
- xù qī yǎng zǐ畜妻养子
- wāi xīn xié yì歪心邪意
- xīn yǔn dǎn luò心殒胆落
- míng zhū tóu àn明珠投暗
- rú kǔ hán xīn茹苦含辛
- rì duàn yuè liàn日锻月炼
- kǔ yào lì bìng苦药利病
- jīng jīn liáng yù精金良玉
- tái gé shēng fēng台阁生风
- kuà xià pú fú胯下蒲伏
- chái láng dāng tú豺狼当涂
- fēi yún chè diàn飞云掣电
- shòu gǔ lín xún瘦骨嶙峋
- rén dào zhǔ yì人道主义
- qián kǒu jiǎo shé钳口挢舌
- wú bìng zì jiǔ无病自炙
- pī shā jiǎn jīn披沙拣金
- xiāng shēng xiāng kè相生相克
- wǎng zhí suí xíng枉直随形
- xiān lù míng zhū仙露明珠
- xiǔ zhū kū mù朽株枯木
- pí fū zhī jiàn皮肤之见
- yī fū dāng guān一夫当关
- chū sǐ rù shēng出死入生
- tóu yī wú èr头一无二
- xiù sè kě cān秀色可餐
- gǎi è xiàng shàn改恶向善
- fēn fēn bù yī纷纷不一
- mí zhī suǒ cuò靡知所措
- yī cù ér jiù一蹴而就
- bù zhí yī qián不值一钱
- yī jǔ liǎng dé一举两得
- mù dèng xīn hài目瞪心骇
- bù kuì xià xué不愧下学
- huí chēn zuò xǐ回嗔作喜
- lián piān lèi zhēn连篇累帧