无价之宝的意思

wú jià zhī bǎo

无价之宝

解释无法估量价格的宝贝。比喻极珍贵的东西。

出处元王实甫《丽春堂》：“我这珠衣是无价之宝哩。”

例子偏正式；作宾语；含褒义。

用法偏正式；作宾语；含褒义。

感情褒义

正音 “之”，不能读作“zī”。

辨形 “之”，不能写作“知”。

辨析无价之宝和“价值连城”都可表示极其珍贵；价值极高的意思。但无价之宝偏重在“无价”表示珍贵程度更深；并且；无价之宝应用范围广；除了表示具体事物外；还可表示精神思想、传统等抽象事物。

繁体無價之寳

英语 invaluable asset

俄语 бесцéнное сокрóвише

日语掛(か)け替(が)えのない宝(たから)

德语 Schatz von unermeβlichem Wert（unschǎtzbare Kostbarkeit）

法语 trésor sans prix（trésor inestimable）