成语大全
恩将仇报的意思
恩将仇报
解释 将:拿;把;报:报答。受了别人的恩惠却用仇恨来报答。形容忘恩负义。
出处 明 冯梦龙《醒世恒言》第30卷:“亏这官人救了性命,今反恩将仇报,天理何在!”
例子 主谓式;作谓语、定语;同以怨报德。
用法 主谓式;作谓语、定语;同以怨报德。
感情 贬义
正音 “将”,不能读作“jiàng”。
辨形 “恩”,不能写作“思”。
谜语 打渔杀家
繁体 恩將讎報
英语 requite kindness with enmity
俄语 платить злом за добрó
日语 恩を仇(あだ)で返す
德语 eine Wohltat mit Undank lohnen(Gutes mit Bǒsem vergelten)
法语 rendre le mal pour le bien(ingrat)
成语组词
相关成语
- hù xiāng biāo bǎng互相标榜
- suǒ wěi liú lí琐尾流离
- wò hǔ cáng lóng卧虎藏龙
- xiè lòu tiān jī泄漏天机
- hóng zhuāng sù guǒ红装素裹
- shān wú jiù jiǎn删芜就简
- lěi tǔ zhì shān累土至山
- hàn liú jiā tǐ汗流浃体
- zhǐ diǎn jiāng shān指点江山
- míng gāo nán fù名高难副
- wàn wú yī shī万无一失
- duó dé liàng lì度德量力
- lù lù wú wéi碌碌无为
- bì lì qiān rèn壁立千仞
- huáng tāng là shuǐ黄汤辣水
- è yán lì cí恶言詈辞
- xīn xù rú má心绪如麻
- chē zǎi chuán zhuāng车载船装
- jí rén tiān xiàng吉人天相
- yī shēn wǔ xīn一身五心
- jǐng dǐ há má井底蛤蟆
- shuāng guǎn qí xià双管齐下
- páng zhèng bó fǎng旁征博访
- gǔ huà fēng chéng骨化风成
- jí xiǎo jiàn dà即小见大
- zhū qiú wú yǐ诛求无已
- yì fù rú shì亦复如是
- zhuó shǒu chéng chūn著手成春
- mǎn miàn chūn fēng满面春风
- líng xiāo zhī zhì凌霄之志
- wú guà wú ài无挂无碍
- chún bù lí sāi唇不离腮
- chuán wéi xiào bǐng传为笑柄
- bù zhī qù xiàng不知去向
- gāo tóu jiǎng zhāng高头讲章
- fēng yǔ bù tòu风语不透
- liǎng jiǎo jū jiān两脚居间
- qiān fēng bǎi zhàng千峰百嶂
- jīn chán tuō qiào金蝉脱壳
- zhēn fēng xiāng duì针锋相对