成语大全
化为泡影的意思
化为泡影
解释 泡:水泡。变成像水泡和影子那样;很快就消失。
出处 郭沫若《洪波曲 第七章 一》:“由于六月十一日的黄河决堤,使豫东成为泽国,也就化为了泡影。”
例子 动宾式;作谓语;指希望落空。
用法 动宾式;作谓语;指希望落空。
感情 贬义
正音 “为”,不能读作“wèi”;“泡”,不能读作“pāo”。
辨形 “化”,不能写作“划”。
辨析 化为泡影和“化为乌有”;都含有“变得不存在”的意思。不同在于:化为泡影多用来指“希望、诺言、计划”这类还未成为事实的东西落空;“化为乌有”多指本来存在的东西消失。
近义 化为乌有
繁体 化為泡影
英语 come to naught(go up in smoke; turn to dust and ashes)
俄语 остáться пустым звуком
日语 水泡に帰(き)す
德语 wie Seifenblasen zerplatzen(in Rauch aufgehen)
成语组词
相关成语
- rén zhòng shèng tiān人众胜天
- qí guǐ lián pèi齐轨连辔
- yùn jīn chéng fēng运斤成风
- xián qíng yì zhì闲情逸志
- fēng yuè wú yá风月无涯
- cuò zōng fù zá错综复杂
- wū niǎo sī qíng乌鸟私情
- fàng làng bù jī放浪不羁
- bìng rù gǔ suǐ病入骨髓
- pò dǎn hán xīn破胆寒心
- chéng xià zhī méng城下之盟
- mǎ mǎ hǔ hǔ马马虎虎
- kè qín kè jiǎn克勤克俭
- cāo hàn chéng zhāng操翰成章
- ruò bù jīn fēng弱不禁风
- kè ài kè wēi克爱克威
- wén xíng chū chǔ文行出处
- biān bù jí fù鞭不及腹
- náng yíng zhào shū囊萤照读
- è wàn xīng jiē扼腕兴嗟
- zhēn xiàng dà bái真相大白
- pī jiǎ zài bīng被甲载兵
- guò dōu lì kuài过都历块
- huáng fā dài bèi黄发骀背
- sāng shū wéi dài桑枢韦带
- tóng tóu tiě é铜头铁额
- qiān yán jī liú迁延稽留
- xiān rù zhī jiàn先入之见
- dài pén wàng tiān戴盆望天
- wù rén zǐ dì误人子弟
- qì yǔ xuān áng气宇轩昂
- kào shǎng sān jūn犒赏三军
- qīn yǐng wú cán衾影无惭
- shǔn fēng shǐ chuán顺风驶船
- fù jiù rú chū复旧如初
- dé cùn dé chǐ得寸得尺
- zhū yǒu cǐ lèi诸有此类
- yǎo dīng jiáo tiě咬钉嚼铁
- àn rán wú shén黯然无神
- dī tóu sàng qì低头丧气