成语大全
化为泡影的意思
化为泡影
解释 泡：水泡。变成像水泡和影子那样；很快就消失。
出处 郭沫若《洪波曲 第七章 一》：“由于六月十一日的黄河决堤，使豫东成为泽国，也就化为了泡影。”
例子 动宾式；作谓语；指希望落空。
用法 动宾式；作谓语；指希望落空。
感情 贬义
正音 “为”，不能读作“wèi”；“泡”，不能读作“pāo”。
辨形 “化”，不能写作“划”。
辨析 化为泡影和“化为乌有”；都含有“变得不存在”的意思。不同在于：化为泡影多用来指“希望、诺言、计划”这类还未成为事实的东西落空；“化为乌有”多指本来存在的东西消失。
近义 化为乌有
繁体 化為泡影
英语 come to naught（go up in smoke; turn to dust and ashes）
俄语 остáться пустым звуком
日语 水泡に帰(き)す
德语 wie Seifenblasen zerplatzen（in Rauch aufgehen）
成语组词
相关成语
- zàn tàn bù zhì赞叹不置
- shí bù gān wèi食不甘味
- mén hù zhī jiàn门户之见
- ruǎn bù lā dā软不拉耷
- fàng làng bù jū放浪不拘
- zhèn lóng fā kuì振聋发聩
- yǐ yí fá yí以夷伐夷
- fèng gǔ lóng zī凤骨龙姿
- jiǎn jīng zé féi拣精择肥
- qiè píng zhī zhì挈瓶之知
- zuǒ yí yòu fú左宜右有
- fēng tún yǐ fù蜂屯蚁附
- biàn yí xíng shì便宜行事
- mǎi guān yù jué买官鬻爵
- yǒng shǐ fú xuān永矢弗谖
- cháng zhì jiǔ ān长治久安
- jìn xīn jìn lì尽心尽力
- liè tǔ fēng jiāng列土封疆
- nuò guǎn cāo gū搦管操觚
- juǎn tǔ chóng lái卷土重来
- shè shì wèi shēn涉世未深
- chǔ táng yàn què处堂燕鹊
- dà dà liē liē大大咧咧
- chéng fēng jìn è成风尽垩
- zuò wú xū xí座无虚席
- shǐ tān shǐ yú使贪使愚
- huò fú wéi rén祸福惟人
- fú xiù ér guī拂袖而归
- ruǎn qiú kuài mǎ软裘快马
- míng jīn shōu jūn鸣金收军
- tiáo sān wō sì调三窝四
- jǔ shì zhǔ mù举世瞩目
- dì shèng dì fù递胜递负
- bǎi zhé bù huí百折不回
- shuò jiàn bù xiān数见不鲜
- mìng cí qiǎn yì命词遣意
- kān jiā běn shì看家本事
- míng shèng gǔ jì名胜古迹
- yá yá xué yǔ牙牙学语
- xué qiǎn cái shū学浅才疏