人云亦云的意思

rén yún yì yún

人云亦云

解释云：说。人家怎么说；自己也跟着怎么说。指没有主见。

出处金蔡松年《槽声同彦高赋》诗：“槽床过竹春泉句，他日人云吾亦云。”

例子复句式；作谓语、定语、状语；含贬义。

用法复句式；作谓语、定语、状语；含贬义。

感情贬义

正音 “亦”，不能读作“jì”。

辨形 “亦”，不能写作“忆”。

辨析人云亦云和“随声附和”都有“没有主见；跟着别人说”的意思。但人云亦云指口头；或书面；也指当面；或背后。而“随声附和”则仅仅指当面应和别人。

歇后语八哥学舌

谜语回音；会谈；鹦鹉学舌

繁体人雲亦雲

英语 follow what others have said

俄语 повторять чужие слова（огульно повторять чужие словá）

日语人の言うことに同調(どうちょう)する，定見(ていけん)のないこと

德语 Meinungen anderer nachplappern（keine eigene Meinung haben）

法语 ce que disent les autres,on le dit également（n'avoir aucune opinion personnelle）