成语大全
背井离乡的意思
背井离乡
解释 背：离开；井：古制八家为井；引申为乡里、家宅。离开乡里。常指被迫远离家乡；到外地谋生。
出处 元 马致远《汉宫秋》第三折：“背井离乡，卧雪眠霜。”
例子 联合式；作谓语、定语；指不得已而离别家乡。
用法 联合式；作谓语、定语；指不得已而离别家乡。
感情 中性
正音 “背”，不能读作“bēi”。
辨形 “井”，不能写作“景”。
歇后语 挑水的逃荒
谜语 逃荒
繁体 背井離鄉
英语 be forced to leave one's hometown
俄语 покинуть родные края
日语 故郷を離れる
德语 Heim und Herd (od. Haus und Hof) verlassen
法语 quitter sa terre natale
成语组词
相关成语
- míng bái liǎo dàng明白了当
- tōng wén dá lǐ通文达礼
- péng yǒu máo chuán蓬牖茅椽
- jī míng gǒu fèi鸡鸣狗吠
- qì sú chū jiā弃俗出家
- rǎng lái xī wǎng攘来熙往
- lǜ yī shǐ zhě绿衣使者
- jí jǐ féi rén瘠己肥人
- kāi wù chéng wù开物成务
- jīng yì qiú jīng精益求精
- yě rén xiàn qín野人献芹
- què qiè bù yí确切不移
- bǎi shè chóng jiǎn百舍重茧
- tōng yōu dòng wēi通幽洞微
- qīng báo wú xíng轻薄无行
- zhǐ rì kě xià指日可下
- tǔ lóng chú gǒu土龙刍狗
- chén cān mù xǐng晨参暮省
- nú jiǎn zhī chéng驽蹇之乘
- nán guō xiān shēng南郭先生
- huā xìn nián huá花信年华
- yán bù yóu zhōng言不由衷
- xīn huāng yì luàn心慌意乱
- lǎo diào chóng tán老调重谈
- zhī guò bì gǎi知过必改
- tóu zú yì chǔ头足异处
- jī jiǎ rú shān积甲如山
- dān jīng bì lì殚精毕力
- páng zhī mò jié旁枝末节
- chàng xíng wú ài畅行无碍
- kòu bù kě wán寇不可玩
- cái yùn hēng tōng财运亨通
- shǒu rú fēi péng首如飞蓬
- zhī bù yè fēn枝布叶分
- zì xiāng yú ròu自相鱼肉
- míng wán bù huà冥顽不化
- fú wú shuāng zhì福无双至
- wén jiāng xué hǎi文江学海
- tiān xià yī jiā天下一家
- bì kǒu cáng shé闭口藏舌