花花公子的意思

huā huā gōng zǐ

花花公子

解释指服饰华丽、不务正业、整天吃喝玩乐的富家子弟。

出处清翟灏《通俗编卷一俚语对句》：“好好先生，花花公子。”

例子偏正式；作主语、宾语；含贬义。

用法偏正式；作主语、宾语；含贬义。

感情贬义

正音 “花”，不能读作“huá”。

辨形 “公”，不能写作“工”。

辨析花花公子和“纨绔子弟”；都指“服饰华丽；只知享受的富家子弟。”但花花公子偏重在游手好闲；不务正业；“纨绔子弟”偏重在只知享受；不务劳作。

谜语迎春袭人贾宝玉；不知木兰是女郎

繁体蘤蘤公子

英语 young blood（playboy; coxcomb; fop; pleasure monger; beau）

俄语 золотáя молодёжь

日语道楽息子(どうらくむすこ)，放蕩息子(ほうとうむすこ

德语 Playboy（reicher,junger Lebemann）

法语 dandy（dameret）