绞尽脑汁的意思

jiǎo jìn nǎo zhī

绞尽脑汁

解释绞：挤；用；尽：完。形容用尽了心机；想尽了一切办法。

出处老舍《四世同堂偷生》三七：“唯其如此，他才更能显出绞尽脑汁的样子，替她思索。”

例子动宾式；作谓语、定语、宾语、状语；指用尽了心机。

用法动宾式；作谓语、定语、宾语、状语；指用尽了心机。

感情中性

正音 “绞”，不能读作“jiāo”。

辨形 “脑”，不能写作“恼”。

辨析绞尽脑汁与“处心积虑”有别：“处心积虑”含贬义；绞尽脑汁是中性的。一般作定语、谓语、宾语、状语。

谜语头被压平了

繁体絞儘腦汁

英语 task one's mind

俄语 ломать голову над

日语脳みそを絞(しぼ)る

德语 den Kopf zerbrechen（sich das Gehirn zermartern）