成语大全
趁火打劫的意思
趁火打劫
解释 趁:利用;乘机;劫:抢劫。趁人家失火的时候去抢人家的东西。比喻趁别人处在危难时刻从中捞一把或趁机害人。也作“乘火打劫”。
出处 清 颐瑣《黄绣球》第三回:“这一天见来的很是不少,黄通理更代为踌躇,怕的是越来越多,容不下去,而且难免有趁火打劫,顺手牵羊的事。”
例子 偏正式;作谓语;含贬义,同乘人之危。
用法 偏正式;作谓语;含贬义,同乘人之危。
感情 贬义
正音 “劫”,不能读作“qiè”。
辨形 “趁”,不能写作“称”。
辨析 趁火打劫和“浑水摸鱼”都含有“趁混乱时机捞一把”的意义。但趁火打劫语义重;含有“乘人之危”的意思;“浑水摸鱼”有时指故意制造混乱。
歇后语 强盗救火
谜语 强盗救火
反义 除暴安良
繁体 趂火打刼
英语 take advantage of sb.'s misfortune to do him harm
俄语 воспóльзоваться чужой бедóй для личнóй выгоды
日语 火事場(かじば)泥棒(どろぼう)を働(はたら)く。人の困(こま)っているのにつけこんで危害(きがい)を加(くわ)える
德语 jn bei dessen Hausbrand ausplündern(von der Not anderer profitieren)
法语 piller une maison qui brǔle(tirer profit des malheureurs d'autrui)
成语组词
相关成语
- mìng shì zhī cái命世之才
- tuī tiān qiǎng dì推天抢地
- miào chù bù chuán妙处不传
- tuǒ shǒu tiē ěr妥首帖耳
- kāi shān lǎo zǔ开山老祖
- fēi fèn zhī niàn非分之念
- wéi wǒ dú zūn惟我独尊
- xióng fēi cí fú雄飞雌伏
- fàng dàng xíng hái放荡形骸
- lì jīng gèng shǐ历精更始
- qī huāng bā luàn七慌八乱
- chóu rén guǎng zhòng稠人广众
- bàn xīn bù jiù半新不旧
- dà sì jué cí大肆厥辞
- niè xuè wéi méng啮血为盟
- nì gǔ zhí jīn泥古执今
- mǎ rú yóu yú马如游鱼
- wàn gǔ liú fāng万古流芳
- wǒ jiàn yóu lián我见犹怜
- cū xīn dà yì粗心大意
- yī dòng bù dòng一动不动
- dāng ěr biān fēng当耳边风
- shù zhī gāo gé束之高阁
- dá quán zhī biàn达权知变
- hè kùn jī qún鹤困鸡群
- áo gēng shǒu yè熬更守夜
- pī shuāng mào lù披霜冒露
- mǎ lóng chē shuǐ马龙车水
- liǎn shǒu dài bì敛手待毙
- huì cuì yī táng荟萃一堂
- yíng tóu gǎn shàng迎头赶上
- wú yǔ lún bǐ无与伦比
- suí yù ér ān随遇而安
- miàn rú fù fěn面如傅粉
- bù míng zhēn xiàng不明真相
- duàn fú xù hè断凫续鹤
- pǔ sù wú huá朴素无华
- zhān zhān zì xǐ沾沾自喜
- fàn jiāo mǎi míng贩交买名
- tiān yóu jiā cù添油加醋