成语大全
浑水摸鱼的意思
浑水摸鱼
解释 浑水:浑浊的水。指在浑浊的水中摸鱼。比喻乘混乱时机捞取好处。
出处 老舍《四世同堂 惶惑 十》:“假若事情已定,他大可以马上去浑水摸鱼,管什么上海开仗不开仗。”
例子 偏正式;作谓语、定语;含贬义。
用法 偏正式;作谓语、定语;含贬义。
感情 贬义
正音 “浑”,不能读作“hūn”。
辨形 “摸”,不能写作“模”。
辨析 浑水摸鱼和“趁火打劫”;都含有“趁混乱时机大捞一把”的意思。不同于:①“趁火打劫”语义重;且还有“趁人之危”的意思;浑水摸鱼没有这个意思。②浑水摸鱼有时可指故意制造混乱局面而从中取利;“趁火打劫”不这样用。
近义 趁火打劫
繁体 渾水摸魚
英语 fish in troubled waters
俄语 в мутной водé рыбу ловить
日语 火事場泥棒(かじばどろぼう)を働(はたら)く,火事泥をやる
德语 im trüben fischen
法语 pêcher en eau trouble
成语组词
相关成语
- mó yá záo chǐ磨牙凿齿
- shě wǒ qí shuí舍我其谁
- jiè zhù dài chóu借箸代筹
- zuǒ yòu cǎi huò左右采获
- bù shí gāo dī不识高低
- shéng jù mù duàn绳锯木断
- fǔ shí jiē shì俯拾皆是
- zì yá ér fǎn自崖而反
- bái yún qīn shè白云亲舍
- wú diān wú dǎo无颠无倒
- huī kuò dà dù恢廓大度
- jìn tuì wú jù进退无据
- bù chéng tǐ tǒng不成体统
- hài shǐ xiāng wàng亥豕相望
- qí yáng zhōu hè骑扬州鹤
- bù zàn yī cí不赞一词
- tóu hú diàn xiào投壶电笑
- shòu shòu bù qīn授受不亲
- jiǎo wǎng guò zhōng矫枉过中
- niú xīng zhī nǚ牛星织女
- hé fén mén xià河汾门下
- gǎn shēn fèi fǔ感深肺腑
- dìng guó ān bāng定国安邦
- nán zhēng běi jiǎo南征北剿
- fú xiù ér guī拂袖而归
- hú sǐ tù qì狐死兔泣
- zhāo xián nà shì招贤纳士
- shǒu zú zhī qíng手足之情
- cāng hǎi héng liú沧海横流
- shā rén yíng yě杀人盈野
- tuō yǐng náng zhuī脱颖囊锥
- gé gāo yì yuǎn格高意远
- piàn jiān piàn yù片笺片玉
- dǎo rèn bù xuán蹈刃不旋
- kuān huō dà dù宽豁大度
- mín gāo mín zhī民膏民脂
- bù yī shū shí布衣蔬食
- yǐ yī chí wàn以一持万
- zuò shě dào biān作舍道边
- gǎn kǎi xì zhī感慨系之