成语大全
背井离乡的意思
背井离乡
解释 背：离开；井：古制八家为井；引申为乡里、家宅。离开乡里。常指被迫远离家乡；到外地谋生。
出处 元 马致远《汉宫秋》第三折：“背井离乡，卧雪眠霜。”
例子 联合式；作谓语、定语；指不得已而离别家乡。
用法 联合式；作谓语、定语；指不得已而离别家乡。
感情 中性
正音 “背”，不能读作“bēi”。
辨形 “井”，不能写作“景”。
歇后语 挑水的逃荒
谜语 逃荒
繁体 背井離鄉
英语 be forced to leave one's hometown
俄语 покинуть родные края
日语 故郷を離れる
德语 Heim und Herd (od. Haus und Hof) verlassen
法语 quitter sa terre natale
成语组词
相关成语
- xīn yí yǐ jiǔ心仪已久
- wàn niàn jù jì万念俱寂
- xīn yǎng nán náo心痒难挠
- rèn zhòng zhì yuǎn任重至远
- bì xuè dān xīn碧血丹心
- chā qiáng rén yì差强人意
- pǐn zhú tiáo xián品竹调弦
- kāo yú shén mǎ尻舆神马
- jiǔ hé yī kuāng九合一匡
- dān bīng gū chéng单兵孤城
- tián fǔ xiàn pù田父献曝
- zhān shàng tuō máo毡上拖毛
- jiàng xīn dú miào匠心独妙
- pēn bó yù chū喷薄欲出
- lüè shèng yī chóu略胜一筹
- chū qiǎn rù shēn出浅入深
- bù móu ér tóng不谋而同
- rú bù shèng yī如不胜衣
- mò biàn chǔ yè莫辨楮叶
- bēi tiān mǐn rén悲天悯人
- xiān fēng dào gǔ仙风道骨
- kǒu chǐ shēng xiāng口齿生香
- shù shǒu shòu lù束手受戮
- shén hún diān dǎo神魂颠倒
- bīn zhì rú guī宾至如归
- tóng xīn tóng dé同心同德
- cún wáng wèi bǔ存亡未卜
- shuō cháng dào duǎn说长道短
- jiāng lǐ dài táo僵李代桃
- pān gāo yè guì攀高谒贵
- fó xīn shé kǒu佛心蛇口
- wén róng dūn hòu闻融敦厚
- zhí dǎo huáng lóng直捣黄龙
- zhū chén zhī hǎo朱陈之好
- chū shuǐ fú róng出水芙蓉
- féng shí yù jié逢时遇节
- jiǔ shí dì yù酒食地狱
- chǒu tài bǎi chū丑态百出
- tōng fēng tǎo xìn通风讨信
- xī tāng guǎ shuǐ稀汤寡水