成语大全
噤若寒蝉的意思
噤若寒蝉
解释 噤:闭口不作声;若:像;寒蝉:深秋的知了。不作声像深秋的知了一样。形容有顾虑不敢说话。
出处 南朝 宋 范晔《后汉书 杜密传》:“刘胜位为大夫,见礼上宾,而知善不荐,闻恶无言,隐情惜己,自同寒蝉,此罪人也。”
例子 主谓式;作谓语、定语、补语;形容害怕不敢说话。
用法 主谓式;作谓语、定语、补语;形容害怕不敢说话。
感情 中性
正音 “噤”,不能读作“jīn”;“蝉”,不能读作“dāo”。
辨形 “噤”,不能写作“襟”、“禁”。
辨析 噤若寒蝉与“守口如瓶”有别:噤若寒蝉多指由于害怕而不敢作声;“守口如瓶”多指由于谨慎而不肯多说。
繁体 噤若寒蟬
英语 keep mum about
俄语 не открывáть рот
日语 口をつぐんで言わない
德语 schweigen wie in kalten Tagen die Zikaden--aus Angst stumm wie ein Fisch sein
法语 ne pas oser souffler mot(aussi silencieux qu'une cigale dans un temps froid)
成语组词
相关成语
- shì ruò wú dǔ视若无睹
- shéng jù mù duàn绳锯木断
- kuáng fēng nù hǒu狂风怒吼
- máng rén mén zhú盲人扪烛
- dǎo lǐn qīng qūn倒廪倾囷
- tōng shǒu zhì wěi通首至尾
- wú héng ān xī无恒安息
- zhī xióng shǒu cí知雄守雌
- zài jiē zài lì再接再厉
- chén lì jiù liè陈力就列
- diào mín fá zuì吊民伐罪
- ǒu biàn tóu xì偶变投隙
- rì yuè hé bì日月合壁
- pān gāo jié guì攀高结贵
- jiǎn ér yán zhī简而言之
- liú luò jiāng hú流落江湖
- dāng duàn bù duàn当断不断
- móu fū kǒng duō谋夫孔多
- yí chòu wàn dài遗臭万代
- zuǒ shū yòu xī左书右息
- jī wù xiāng zhēng鸡鹜相争
- chéng huān xī xià承欢膝下
- dāng zhī wú kuì当之无愧
- tóu jiāo é làn头焦额烂
- lì xuè pī gān沥血披肝
- fān shān yuè lǐng翻山越岭
- niē yī bǎ hàn捏一把汗
- zhòng wàng suǒ guī众望所归
- yī tuán qī hēi一团漆黑
- dà yán bù cán大言不惭
- lì zhuī zhī dì立锥之地
- zé lín ér jū择邻而居
- xī hái yì zǐ析骸易子
- chí lǐ cè hǎi持蠡测海
- juān gǔ míng xīn镌骨铭心
- móu wéi bù guǐ谋为不轨
- niān huā zhāi yè拈花摘叶
- wáng guó zhī shè亡国之社
- wā má shèng fù蛙蟆胜负
- mǎ dào chéng gōng马到成功